Account Login/Pay My Bill
START SERVICE
RECYCLING PICKUP CALENDAR

Boletín Informativo de Invierno 2026

Celebramos 120 Años de Servicio

Fundada en 1906, Mill Valley Refuse Service comenzó con carretas tiradas por caballos que prestaban servicio en Mill Valley. A lo largo de los años, hemos crecido junto con las comunidades a las que servimos. Desde la introducción del reciclaje en la acera en 1981 hasta convertirnos en la primera empresa de recolección de residuos del condado de Marin en recoger restos de comida para compostaje, hemos seguido encontrando nuevas formas de servir a nuestra comunidad.

Estamos orgullosos de nuestra historia y agradecidos de poder servirles. ¡Les deseamos unas felices fiestas!

Calendario de Recolección Durante los Días Festivos y Recolección de Árboles de Navidad

Ofrecemos servicio de recolección durante todo el año, con la única excepción del Día de Navidad y el Día de Año Nuevo.

Nuestra oficina también estará cerrada el 25 de diciembre y el 1 de enero.

Consulte el calendario de recolección durante los días festivos, los cierres de oficina, la información sobre las propinas para los recolectores y las instrucciones para la recolección de árboles de Navidad en nuestra página de Información sobre Días Festivos.

Consulte la Información sobre Días Festivos

Recordatorios sobre la Recolección

Mantenga los Carritos Ligeros y Seguros

Levantamos todos los carritos a mano. Si a usted le cuesta mover su carrito, ¡a nosotros también nos cuesta levantarlo!

Por favor, mantenga cada carrito por debajo de las 60 libras para evitar daños y reducir el riesgo de lesiones para nuestros recolectores. Los residuos pesados del jardín pueden aumentar rápidamente el peso del carrito.

¡Aplane las Cajas de Cartón!

Aplane las cajas para aprovechar mejor el espacio en su carrito de reciclaje. ¿Todavía tiene demasiado cartón? Agrupe el cartón en paquetes de hasta 2 pies x 2 pies x 1 pie, átelos con hilo y colóquelos junto a su carrito.

¿Necesita una Recolección Adicional de Basura?

¿Tiene más basura de la que cabe en su carrito? Su servicio incluye 2 o 4 limpiezas gratuitas en la acera cada año, dependiendo de dónde viva.

Llame al 415-457-9760 por lo menos 24 horas antes de su día habitual de recolección para programar el servicio, o envíe un correo electrónico a customer@millvalleyrefuse.com.

Baterías y Agujas Médicas: Deséchelas de Forma Segura

Las baterías desechadas incorrectamente pueden provocar incendios, mientras que las agujas sueltas pueden lesionar a los trabajadores de recolección. No coloque ninguno de estos materiales en sus carritos de recolección. Llévelos a un lugar de entrega autorizado.

Agujas Médicas, Incluidas las de Medicamentos GLP-1

Coloque las agujas usadas en un recipiente aprobado, resistente a perforaciones y con tapa segura. Llévelo al Centro de Residuos Domésticos Peligrosos de Marin (Marin HHW Facility) o a una farmacia participante del condado de Marin.

Baterías

Las baterías alcalinas (AA, AAA, C y D), de 9 voltios, de botón y recargables, incluidas las de iones de litio, pueden llevarse al Centro de Residuos Domésticos Peligrosos de Marin o a un lugar autorizado para la entrega de baterías

Centro de Residuos Domésticos Peligrosos de Marin

565 Jacoby St., San Rafael (415) 456-2665

Horario de entrega para residentes: martes a sábado, de 8 a.m. a 3:30 p.m. No se necesita cita.

Visite marinhhw.com para encontrar otros lugares de entrega e instrucciones para desechar estos materiales.

SB 1383: El Compostaje Ayuda a Combatir el Cambio Climático

La ley de California exige que los hogares, apartamentos, escuelas, negocios y organizaciones separen los residuos orgánicos de la basura. Obtenga más información sobre el compostaje obligatorio, qué materiales van en su carrito verde y cómo MVRS ayuda a cumplir con los requisitos de California.

Próximamente en MVRS | Enero de 2027

¡Muy pronto tendremos un nuevo diseño de factura y un nuevo portal en línea! Esté atento a las instrucciones para registrarse, que llegarán próximamente. Sus días de recolección no cambiarán.